Leyendo a Serafina Quinteras adviértese diáfanamente su condición de defensora de la tradición y del buen gusto. Pero también hace sospechar que llega risueña al costumbrismo para hacer reir sin pausas. Se vale del verso y de la prosa como armas que sabe usar, para hacernos olvidar de todo aquello que no es risible.

Fue un primero de agosto que nació en los Barrios Altos de la capital, bajo el nombre de Esmeralda Gonzáles Castro. Dotada de la gracia limeñísima que nuestras mujeres poseen, de esas a las que "Un Ñorbo las descalabra y un jazmín les da jaqueca", escribía riendo a sus anchas.

Así dio a luz dos libros de gran valer: "Antología Costumbrista y Humorista" y "Así Hablaba Zarapastro" donde muestra su agudeza de ingenio e inagotable vena irónica. También como crónica consumidora del criollismo musical es autora de los valses "Romance de Cartón", "Sí Supieras", "Timotea", "Todo y Nada" y la polka "De Lima al Cielo".

Asimismo letrista de "Mi Primera Elegía" con música de Eduardo Márquez Talledo; "Decepción" con Laureano Martínez Smart; y "Muñeca Rota" y "El Ermitaño", 1939, con su prima Joaquina Quinteras [Emma Castro].

Aunque por sus obras se desprende que también sabe excursionar exitosamente por el campo grave del sentimiento, Serafina Quinteras prefiere reir y hacer reir tras la cortina del costumbrismo. Y lo consigue con su gracia antigua y señora de picaresca "tapada" limeña.


* Tomado de Antología Criolla del Perú.